"J'ai quitté l'ombre de l'olivier et me suis remis en route d'un pas rapide ; c'est alors que j'ai vu où me conduisait mon corps : vers les antiques ancêtres, aux grands yeux en amande, aux lèvres épaisses et sensuelles, à la taille de guêpe, qui jouaient...
"... Le quatrième jour, tandis que je m'efforçais de voir jusqu'où était arrivée pour l'instant la ligne rouge qui marquait mon ascension, soudain une terreur sacrée s'est emparée de moi : ce n'était pas mon sang qui avait dessiné cette ligne rouge. Un...
MARABOUT (Nikos KAVVADIAS) Traduction de Michel Volkovitch Tous ceux qui sur la mer ont ma vie partagé prétendent que je suis un pervers, un infâme, que très sournoisement je déteste les femmes, qu’avec elles jamais je ne vais m’allonger. On dit que je...
* aperçu sur la vie et l'oeuvre de Nikos Kavvadias, écrivain-voyageur grec : http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%ADkos_Kavvad%C3%ADas et aussi http://curiosaetc.wordpress.com/2011/09/03/nikos-kavvadias-poete-des-oceans/ paru aussi en poche (10/18 ou folio)...
..."Je me suis mis à écrire. Mais tout ce que j'écrivais, poème, théâtre, roman, prenait toujours, sans que je m'en rende compte bien distinctement, une structure et un mouvement dramatiques. Tout était plein de forces qui se heurtaient de front, plein...
DE LA SERVITUDE MODERNE - Un film documentaire... dommage que la fin décoive et ignore d'autres formes de dissidence ou de voies...plus spirituelles... (pour faire simple).